1964年1月27日，中、法兩國(guó)政府發(fā)表聯(lián)合公報(bào)宣布：“中華人民共和國(guó)政府和法蘭西共和國(guó)政府一致決定建立外交關(guān)系。”法國(guó)成為西歐國(guó)家中首先突破意識(shí)形態(tài)差異與新中國(guó)建交的國(guó)家，這在當(dāng)時(shí)被西方媒體喻為“外交核爆炸”。這一重大決定不僅對(duì)世界格局產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，更將兩個(gè)文化大國(guó)緊緊地聯(lián)系在一起。
50年間，中法兩國(guó)在全球深刻變化的大潮中努力探尋著各自的民族夢(mèng)想，但法國(guó)一直在中國(guó)的外交棋盤上占據(jù)著獨(dú)特的戰(zhàn)略地位。
1978年1月21日，中法在北京簽訂了《中華人民共和國(guó)政府和法蘭西共和國(guó)政府科技合作協(xié)定》，是中國(guó)政府與西方國(guó)家政府簽署的第一個(gè)政府間科技合作協(xié)定。
自此以后，兩國(guó)在科技領(lǐng)域的合作迅猛發(fā)展，在核電、航空、高鐵、醫(yī)學(xué)、生物學(xué)等領(lǐng)域獲得了突出的成果。
進(jìn)入21世紀(jì)，中法兩國(guó)進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)略性的長(zhǎng)期合作。在2011年5月30日召開的中法第13屆科技合作聯(lián)委會(huì)上，雙方進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)對(duì)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室的支持，促進(jìn)“基地—人才—項(xiàng)目”一體化建設(shè)，以聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室為載體，實(shí)施中法政府間科技合作項(xiàng)目。
為慶祝中法建交50周年，法國(guó)駐華大使館將在全年舉辦一系列的科技創(chuàng)新活動(dòng)。為此，《科學(xué)新聞》記者走進(jìn)法國(guó)駐華大使館，與駐華科技參贊Norbert PALUCH進(jìn)行了一系列對(duì)話。
《科學(xué)新聞》：您如何看待中法兩國(guó)在過去半個(gè)世紀(jì)的外交關(guān)系？
Paluch：我們高度認(rèn)可中法在過去50年之間的關(guān)系，擁抱歷史才能展望未來。50年前，我們做出了一個(gè)非常重大的決定，成為第一批與中國(guó)建交的國(guó)家。但歷史已經(jīng)過去，未來我們想要與中國(guó)攜手共度下一個(gè)50年。法國(guó)是一個(gè)非常創(chuàng)新的現(xiàn)代化國(guó)家。雖然我們像中國(guó)一樣是傳統(tǒng)的文化大國(guó)，但即便我們的文化也透露著創(chuàng)新的氣息。我們想要向中國(guó)展示我們?cè)诳茖W(xué)、技術(shù)、經(jīng)濟(jì)方面的創(chuàng)新性。
法國(guó)獨(dú)特的一點(diǎn)在于，我們長(zhǎng)期以來都對(duì)中國(guó)有著特別的興趣。法國(guó)是開展?jié)h語學(xué)習(xí)最廣的國(guó)家，學(xué)生可以從小學(xué)就開始學(xué)漢語。因此，中法兩國(guó)多年以來培養(yǎng)了非常深厚的友誼。
我在三年的科技參贊工作中，最大的感受就是中國(guó)的變化太快了，中國(guó)的研發(fā)力量正以驚人的速度增長(zhǎng)，我的基本工作之一就是向法國(guó)學(xué)術(shù)界解釋與中國(guó)科研合作的巨大潛力，并呼吁法國(guó)人要時(shí)刻關(guān)注中國(guó)的發(fā)展。
《科學(xué)新聞》：1978年中法簽署政府間科技合作協(xié)定以來，科技合作對(duì)兩國(guó)關(guān)系做出了重大貢獻(xiàn)。您如何看待兩國(guó)的科技合作？
Paluch：兩國(guó)有著悠久的官方科技合作史。中法簽署的第一份政府間科技合作協(xié)定至今仍發(fā)揮著重要的作用。中國(guó)是法國(guó)科研署在歐洲之外的第一大科技合作伙伴國(guó)。自2007年，法國(guó)科研署與中國(guó)科技部及國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)共資助了55個(gè)領(lǐng)域的合作項(xiàng)目，資助金額達(dá)1500萬歐元。
中法科技合作的一個(gè)優(yōu)勢(shì)是聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室的建立，1997年以來建立了近60家聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室，其中，醫(yī)學(xué)、生物學(xué)和化學(xué)是兩國(guó)合作的中心。聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室的建立通常是雙方5～10年深入交流和合作的結(jié)果。
在法國(guó)總統(tǒng)弗朗索瓦－奧朗德2013年4月訪問中國(guó)之際，法國(guó)高等教育與科研部部長(zhǎng)熱娜維耶芙－費(fèi)奧拉索女士簽署和見證了共11項(xiàng)協(xié)議，旨在加強(qiáng)中法在高等教育、科研與創(chuàng)新領(lǐng)域的合作，其中就有3個(gè)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室成立協(xié)議。
除此之外，每年都有超過2000名法國(guó)研究學(xué)者來中國(guó)進(jìn)行研究交流。
《科學(xué)新聞》：在中法36年的官方科技合作史上，是否有一些值得推廣借鑒的案例？
Paluch：1997中科院自動(dòng)化所與法國(guó)國(guó)家信息與自動(dòng)化研究院共同在北京成立了“中法信息、自動(dòng)化與應(yīng)用數(shù)學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”（LIAMA），開創(chuàng)了中法乃至中外科技長(zhǎng)期合作的研究平臺(tái)。
第二個(gè)則是2004年建立的中國(guó)科學(xué)院上海巴斯德研究所，迄今已經(jīng)共同發(fā)表了137篇論文，在艾滋病和病毒性肝炎等重大傳染病防治、東南亞地區(qū)流行病學(xué)監(jiān)測(cè)與調(diào)查、急性呼吸道研究行動(dòng)計(jì)劃中做出了重大的貢獻(xiàn)。
這兩項(xiàng)合作迄今為止都非常成功，因此我們想要繼續(xù)推廣這種結(jié)構(gòu)化、組織化的合作模式，并形成長(zhǎng)期、深度的合作。
還有2011年11月4日建立的工藝與高效節(jié)能產(chǎn)品國(guó)際科學(xué)研究實(shí)驗(yàn)室（E2P2L），該實(shí)驗(yàn)室致力于研發(fā)可再生能源和綠色化學(xué)領(lǐng)域破壞性創(chuàng)新的高效產(chǎn)品與工藝，在兩年內(nèi)已經(jīng)聯(lián)合申請(qǐng)并使用了10個(gè)專利，擁有很大的發(fā)展前景。
《科學(xué)新聞》：但中法兩國(guó)之間存在著政治、經(jīng)濟(jì)、文化等諸多差異，這會(huì)不會(huì)影響兩國(guó)之間的科技合作？
Paluch：兩國(guó)之間的確存在諸多不同，但是法國(guó)的科研人員并不會(huì)因此而放棄與中國(guó)的合作。兩國(guó)都在使用同一種語言——科學(xué)，因此我并不認(rèn)為差異是一種阻礙，反而是一件好事，會(huì)有更高效的產(chǎn)出。而且法國(guó)作為歐盟成員國(guó)，一直在以開放的態(tài)度和德國(guó)、意大利等各個(gè)語言文化不同的國(guó)家合作。因此，我們已經(jīng)習(xí)慣了國(guó)家之間的差異。
中國(guó)對(duì)法國(guó)來說是一個(gè)大國(guó)。我們最大的挑戰(zhàn)是如何讓法國(guó)科研人員長(zhǎng)期留在中國(guó)做科研。目前，在中國(guó)交流訪問超過六個(gè)月的法國(guó)科研人員只有50個(gè)人，這是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我們需要更多的法國(guó)研究學(xué)者在中國(guó)做研究、在中國(guó)生活才能真正了解中國(guó)的科研潛力。為此我們已經(jīng)開始設(shè)立一系列的推廣項(xiàng)目。
2012年和2013年，上海巴斯德研究所面向5個(gè)法國(guó)科研人員展開為期一周的項(xiàng)目，讓他們了解巴斯德研究所在中國(guó)生物研究的地位以及對(duì)他們職業(yè)生涯的裨益，并了解到上海的科研環(huán)境和整個(gè)城市的生活氛圍、孩子入學(xué)的便利性等，希望這些科研人員能夠回到上海并長(zhǎng)期在此做科研。因此我們?cè)谶x擇時(shí)也側(cè)重于30～40歲、真正會(huì)留在中國(guó)的科研人員。
《科學(xué)新聞》：兩國(guó)未來應(yīng)該關(guān)注哪個(gè)方向的科技合作？
Paluch：醫(yī)學(xué)合作是中法的傳統(tǒng)合作項(xiàng)目，但未來我們需要進(jìn)一步加強(qiáng)在環(huán)境、信息技術(shù)等新技術(shù)方面的合作。
我希望法國(guó)科研人員和企業(yè)可以與中國(guó)在新通信技術(shù)方面合作，比如中國(guó)有全球第一的超級(jí)計(jì)算機(jī)，而我們?cè)诔?jí)計(jì)算機(jī)上的研究時(shí)間比中國(guó)長(zhǎng)，積累了有效利用超級(jí)計(jì)算機(jī)的經(jīng)驗(yàn)與知識(shí)。我們希望兩國(guó)可以共同協(xié)作，解決環(huán)境、氣象學(xué)等需要大型計(jì)算的項(xiàng)目。
《科學(xué)新聞》：中法兩國(guó)為建交50周年舉行了一系列慶祝活動(dòng)。您能否介紹今年法國(guó)在科技方面舉辦的慶�；顒�(dòng)？
Paluch：到目前為止，為慶祝建交50周年，中法雙方準(zhǔn)備籌辦40余項(xiàng)研究與創(chuàng)新活動(dòng)。法國(guó)駐華大使館將在北京舉辦兩國(guó)合作研究機(jī)構(gòu)以及高校大會(huì)。
哈爾濱工業(yè)大學(xué)和索邦大學(xué)集團(tuán)將在3月舉辦以機(jī)器人、信息工程和材料為主題的研討會(huì)并設(shè)立博士獎(jiǎng)學(xué)金，發(fā)展共同研究項(xiàng)目。
5月廣東中山大學(xué)將進(jìn)行氣候多變性的中法研討會(huì)，通過最近幾個(gè)世紀(jì)的化石記錄來研究氣候多變性與生態(tài)系統(tǒng)變動(dòng)的關(guān)系。同時(shí)，將舉辦國(guó)際理論化學(xué)研究聯(lián)合體的簽約活動(dòng)，并與中央理工大學(xué)集團(tuán)合辦第七屆北航科研會(huì)。
6月初中法將在廈門大學(xué)舉辦應(yīng)用數(shù)學(xué)與科學(xué)計(jì)算領(lǐng)域研的討會(huì)，并建立中法應(yīng)用數(shù)學(xué)聯(lián)合試驗(yàn)室（LIASFMA）。
11月，上海市將迎來眾多科研活動(dòng)：由上海大學(xué)中歐工程技術(shù)學(xué)院（UTSEUS）舉辦的創(chuàng)新周活動(dòng)、由國(guó)際混合單位E2P2L在華東師范大學(xué)舉辦的以“綠色化學(xué)”為主題的中法研討會(huì)、由中法科學(xué)與社會(huì)聯(lián)合研究院舉辦有關(guān)科學(xué)社會(huì)性的研討會(huì)議、由同濟(jì)大學(xué)中法工程和管理學(xué)院舉辦的高端服務(wù)運(yùn)輸論壇，以及上海巴斯德研究所成立2周年的會(huì)議活動(dòng)等。
在成都，11月米其林公司將舉辦“必比登挑戰(zhàn)賽”，主題是圍繞增長(zhǎng)和社會(huì)福利展開的可流動(dòng)性創(chuàng)新，將在幾天內(nèi)匯集數(shù)以千計(jì)的國(guó)際組織代表、部長(zhǎng)、市長(zhǎng)以及企業(yè)家和科學(xué)家就可持續(xù)道路交通問題和解決方案交換意見。年末還將在武漢成立新的實(shí)驗(yàn)室，開展在傳染病方面的中法合作研究�！�