作者:Brandon Brown Annie Lu Nguyen / 文 倪偉波 / 譯 來源: 發(fā)布時(shí)間:2023-5-8 16:36:37
若死亡來敲門


 

  事情始于4月一次團(tuán)隊(duì)會(huì)議上的一個(gè)幽默嘗試。首席研究員(PI)Brandon對(duì)團(tuán)隊(duì)成員Chris的工作表示感謝,然后他抱怨道,如果Chris被公共汽車撞了,他就得去填補(bǔ)巨大的空缺。

  不久前,一位朋友兼同事突然去世,我們看到了與他共事最密切的人在悲痛中感到的擔(dān)憂和疑惑。他們將繼續(xù)研究、為研究生提供建議、追蹤數(shù)據(jù)文件并領(lǐng)導(dǎo)國家協(xié)調(diào)中心。疫情暴發(fā)以來,我們都采取了個(gè)人臨終規(guī)劃措施,并意識(shí)到這可能與我們的工作生活有關(guān)。但直到團(tuán)隊(duì)開會(huì)時(shí),現(xiàn)實(shí)才真正襲來。“作為PI,我有其他人無法接觸到的細(xì)節(jié)和文件。”Brandon意識(shí)到,“如果我被公交車撞了怎么辦?”

  團(tuán)隊(duì)會(huì)議之后,我們立即行動(dòng)起來。Annie是該項(xiàng)目的一名研究臨終規(guī)劃的聯(lián)合調(diào)查員,她查閱了相關(guān)文獻(xiàn),尋找應(yīng)對(duì)PI突然死亡的最佳方案,但一無所獲。因此,我們必須制訂自己的計(jì)劃。Brandon確保所有研究文件,包括撥款申請(qǐng)、機(jī)構(gòu)審查委員會(huì)協(xié)議、合同和預(yù)算,以一種既安全又能在他缺席的情況下可訪問的方式備份和存儲(chǔ)。他咨詢大學(xué)的財(cái)務(wù)管理人員和資助者,如果他去世了這筆資金將會(huì)如何處理。但他的詢問往往帶來更多問題,而不是答案,因?yàn)楣芾砣藛T從未考慮過這個(gè)問題,但我們希望為今后的一些解決方案奠定基礎(chǔ)。Brandon甚至列出了每個(gè)團(tuán)隊(duì)成員在項(xiàng)目中付出努力的百分比,以及如果他不在了,他的報(bào)酬將如何分配。

  在某些時(shí)候,爭論這些細(xì)節(jié)令人沮喪,對(duì)Brandon來說幾乎是浪費(fèi)時(shí)間,他本可以從事一些與學(xué)術(shù)工作相關(guān)的更“富有成效”的事情——尤其考慮到他正處于職業(yè)生涯中期。但他提醒自己,如果意外發(fā)生,為同事們做好這些基礎(chǔ)工作是很重要且值得的。

  最后,我們必須解決也許是最重要的問題:Brandon不在的時(shí)候,誰來領(lǐng)導(dǎo)這項(xiàng)研究?這將是一個(gè)重要請(qǐng)求,幾乎是一個(gè)學(xué)術(shù)性的“求婚”。盡管如此,Brandon還是帶著輕松的態(tài)度,給Annie發(fā)了一封郵件,標(biāo)題是“以防萬一”。從某種程度上說,這是朋友之間的玩笑,Annie立即表示她會(huì)介入。但這不僅僅是說說而已。如果需要的話,她已經(jīng)準(zhǔn)備好承擔(dān)責(zé)任,并為Brandon信任她進(jìn)行這個(gè)項(xiàng)目而感到榮幸。她告訴Brandon,如果他出了什么事,她將領(lǐng)導(dǎo)這項(xiàng)研究并以此紀(jì)念他。她已經(jīng)開始為這個(gè)角色練習(xí),以PI的身份開了幾次會(huì)以建立一個(gè)先例,并在必要時(shí)盡可能無縫過渡。

  每個(gè)PI都可以制訂計(jì)劃,以確保在他們?nèi)毕瘯r(shí)項(xiàng)目的連續(xù)性。想想誰來領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)項(xiàng)目,如果你做不了決定,誰來做重大決定。考慮在包括合同、手稿、資助協(xié)議和研究倫理申請(qǐng)?jiān)趦?nèi)的文件上命名“代理PI”,即“PI死亡或喪失行為能力時(shí)的代理PI”。其他問題包括你對(duì)這個(gè)項(xiàng)目最大的愿景是什么?在事后發(fā)表的論文中,你希望被列為作者還是被寫入致謝?你從一個(gè)項(xiàng)目或發(fā)現(xiàn)中獲得的版稅應(yīng)該流向哪里?

  思考和談?wù)撍劳隹赡軙?huì)讓人不舒服。但是通過提前計(jì)劃,知道我們正在盡最大努力使生活工作在我們?nèi)ナ赖那闆r下繼續(xù)下去時(shí),就會(huì)找到平靜!

 

Brandon Brown是加州大學(xué)河濱分校醫(yī)學(xué)院副教授。Annie Lu Nguyen是南加州大學(xué)Keck醫(yī)學(xué)院助理教授。請(qǐng)將您的職場生涯故事發(fā)送至SciCareerEditor@aaas.org。

DOI: 10.1126/science.372.6548.1358

鳴謝:“原文由美國科學(xué)促進(jìn)會(huì)(www.aaas.org)發(fā)布在2021年6月18日《科學(xué)》雜志”。官方英文版請(qǐng)見https://www.science.org/doi/10.1126/science.372.6548.1358。

《科學(xué)新聞》 (科學(xué)新聞2023年4月刊 科學(xué)·職場生涯)
發(fā)E-mail給:      
| 打印 | 評(píng)論 |