作者:Alexandra Hogan /文 倪偉波 / 譯 來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2024-9-15 0:40:50
帶著孩子出差

  我的職業(yè)夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了。我收到一封電子郵件,通知我被任命為世界衛(wèi)生組織(WHO)疫苗規(guī)劃委員會(huì)成員。我很興奮,在新冠病毒感染大流行期間,作為一名傳染病建模師,我一直努力工作,想為全球疫苗政策作出貢獻(xiàn)。但當(dāng)認(rèn)識(shí)到疫苗規(guī)劃委員會(huì)成員的職責(zé)時(shí),我的心一沉。我需要從澳大利亞坐飛機(jī)24小時(shí)前往瑞士參加一個(gè)為期3天的會(huì)議。當(dāng)時(shí)我正在休產(chǎn)假,6個(gè)月前我生了孩子,生活圍繞著母乳喂養(yǎng)和全天候育兒。我怎么能大老遠(yuǎn)去瑞士呢?

  我有兩個(gè)選擇:要么不去,要么帶著孩子一起去。對(duì)我而言,把他留在家里不太合適。我不想吸母乳或奶瓶喂養(yǎng),晚上我不想和他分開,更別說(shuō)去世界的另一邊了。

  我不知道有沒(méi)有人帶孩子參加國(guó)際會(huì)議。我問(wèn)過(guò)一些家長(zhǎng),他們從未考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題。但如果拒絕這個(gè)機(jī)會(huì),我會(huì)很難過(guò),所以決定試試。

  會(huì)議規(guī)模很小,只有15名委員會(huì)成員參加,所以沒(méi)有現(xiàn)場(chǎng)日托,我不得不想其他辦法在工作時(shí)照顧孩子。一位同事曾帶著一個(gè)剛出生的嬰兒和保姆參加活動(dòng),這樣她就可以在需要時(shí)哺乳。我想知道這個(gè)方法是否適用于自己。

  我了解到會(huì)議所在的酒店可以幫忙預(yù)訂一個(gè)當(dāng)?shù)氐谋D,這不便宜,但我從自己所在的大學(xué)得到了一些資助。我很欣慰,因?yàn)槲艺?qǐng)的是一位經(jīng)過(guò)審查、經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)人士。

  即使沒(méi)有孩子和額外行李,24小時(shí)的飛行也會(huì)很累。飛機(jī)上,我設(shè)法哄孩子睡覺(jué),自己也馬上睡著了——睡得很沉,以至于不知道孩子醒來(lái)。一位乘客不得不拍我的肩膀,告訴我孩子在尖叫。

  會(huì)議開始前,我在瑞士度過(guò)了幾天的恢復(fù)期。我們可以在酒店安頓下來(lái),適應(yīng)時(shí)差。會(huì)議開始的第一天早上,保姆來(lái)到酒店房間。我一直對(duì)把兒子交給一個(gè)素未謀面的人感到緊張,但她熱情、友好且能干。

  她在酒店房間里照顧孩子,偶爾帶他出去散步或者來(lái)大廳見我,讓我給孩子喂奶。兒子有過(guò)幾次崩潰,但總體上進(jìn)展順利。在討論疫苗模型的過(guò)程中,我的手機(jī)會(huì)振動(dòng),保姆給我發(fā)了孩子在當(dāng)?shù)毓珗@蕩秋千或午睡的照片。我可以放松并專注于工作,因?yàn)橹篮⒆邮前踩涂鞓?lè)的。

  參加會(huì)議時(shí),我擔(dān)心如果同事們看到我喂奶或照顧孩子會(huì)認(rèn)為我不夠?qū)I(yè)。但事實(shí)證明,這種擔(dān)心是毫無(wú)根據(jù)的。如果我不提這件事,很少有人知道我是帶著孩子來(lái)的。當(dāng)我告訴同事們時(shí),他們都很鼓勵(lì)和支持我,對(duì)我參加會(huì)議印象深刻。

  但并不是說(shuō)這樣做很容易,到最后我已經(jīng)筋疲力盡。通常情況下,出差時(shí)會(huì)在晚上放松一下,和同事一起喝一杯或共進(jìn)晚餐。但每天會(huì)議結(jié)束后,我不得不切換回育兒模式。

  盡管遇到種種挑戰(zhàn),我還是回到了澳大利亞的家,并且非常享受和孩子一起冒險(xiǎn)。我很自豪能盡力證明在雇主的幫助下,科學(xué)家父母可以在參加工作會(huì)議時(shí)創(chuàng)造性地、靈活地思考兒童照顧問(wèn)題。當(dāng)?shù)乇D贩⻊?wù)是一種選擇,可能還有其他方法。這并不容易,但卻是可以做到的!

 

Alexandra Hogan是澳大利亞悉尼新南威爾士大學(xué)研究員。

DOI: 10.1126/science.z214ghm

鳴謝:原文由美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)(www.aaas.org)發(fā)布在2024年2月1日《科學(xué)》雜志。本文由中國(guó)科學(xué)報(bào)社翻譯,官方英文版請(qǐng)見https://www.science.org/content/article/i-traveled-my-baby-international-meeting-my-institution-s-help。

《科學(xué)新聞》 (科學(xué)新聞2024年8月刊 科學(xué)·職場(chǎng)生涯)
發(fā)E-mail給:      
| 打印 | 評(píng)論 |